Mañana, 30 minutos en inglés con tu cliente estadounidense. Sin margen de error.
Ask Amélie te enfrenta a VP, clientes y reclutadores estadounidenses que no te facilitan nada. Hablas, te responden en serio — con sus acentos, sus silencios, sus trampas. Mientras tanto, tu coach hispanohablante permanece en silencio. Identifica las estructuras heredadas del español que te traicionan en menos de cinco segundos.
« I have 8 years experience », « we work since 3 years », « I assist you that ». Tres frases que un VP estadounidense identifica instantáneamente. Es exactamente lo que desactivamos aquí, antes de que te cueste un deal.
Se juega en 4 réplicas.
Sarah · VP Estrategia · San Francisco Sarah · VP Strategy SF Sarah · VP Strategy SFEsto es exactamente lo que pasa aquí. Una misión al día. Amélie observa en silencio, detecta los calcos del español que te delatan, y te corrige antes que tu cliente estadounidense cambie de tono.
Le modo laboratorio.
Durante tu llamada con Sarah, Amélie nunca te interrumpe. Pero ella escucha. Una vez terminada la misión, ella abre el replay y te muestra lo que tu cliente estadounidense realmente escuchó.
No es una calificación. Un análisis sereno de lo que sucedió en la reunión. Voluntario, post-acción, nunca durante.
Cómo funciona una misión
No es un curso. Es una simulación de lo que pasará el lunes.
Amélie te briefea en español. Te vas a una misión. Hablas en inglés con varios colegas que tienen cada uno sus propios objetivos y defienden su posición. Resisten. Negocian. Y mientras tanto, Amélie observa.
Sin checkboxes. Sin sensación de escuela.
Tú hablas. El recorrido avanza.
Amélie observa. Cuando realmente has hecho algo, ella valida. No marcas nada — ella lo hace.
Encontrar un horario que funcione para todo el equipo
5 interlocutores · objetivos divergentes · 60% completado
Como en una verdadera negociación: sientes dónde estás, sin un panel escolar que te saque del momento.
No son avatares. Son colegas.
Cinco personas con sus propios objetivos.
Cada NPC defiende una posición. Sarah prueba tu madurez. Niall protege su tech debt. Aoife gestiona su cola. No ceden para complacerte — hacen su trabajo, en inglés, como en la vida real.
Irlando-americana, directa, exigente. Hace preguntas trampa para saber si dominas el tema, no para molestarte. Si sueltas un calco del español, te mira diferente el resto de la reunión.
Irlandés, voz suave, preciso. Su prioridad es proteger su tech debt. Tarda en responderte — a veces 20 minutos — y no acepta respuestas vagas. Si presionas, se cierra.
Cálida, profesional, habla rápido. Gestiona una cola real y no tiene tiempo para repeticiones. Es tu primer contacto real en inglés a la llegada — exactamente el momento en que tu cerebro falla en español.
+ Tom O'Brien (tu aliado, tech lead nervioso) y Emma Walsh (PM organizada, habla rápido) en la misma misión. Ver el reparto completo
Mientras hablas inglés con ellos…
… yo te observo en español.
Soy tu coach hispanohablante, tengo acceso a todas tus conversaciones con los NPCs. Veo tus calcos en el momento en que los escribes. Nunca te interrumpo en medio de una conversación — preservo la inmersión. Pero en cualquier momento puedes venir a verme, y te digo exactamente lo que acabo de anotar.
Por qué es diferente
No estás aprendiendo inglés.
Te estás preparando para un momento específico de tu verdadera vida profesional. Ninguna otra app lo hace.
Es para ti si…
Tres momentos de carrera que se juegan en inglés.
Ejecutivo hispanohablante recién promovido, tu CEO te pide presentar en el próximo board call en inglés. Tienes dos semanas. Sabes que cometes errores — no sabes cuáles.
Despegas en 6 semanas hacia Londres, Dublín, NYC. Tu inglés escolar está OK. Pero nunca has hecho un check-in de hotel con acento irlandés, nunca has pedido en restaurante, nunca has negociado un piso.
Profe de inglés en secundaria o bachillerato, estás harto de que tus alumnos hispanohablantes caigan en los mismos reflejos heredados. Usas Amélie como herramienta de clase y ves a tus alumnos atreverse a hablar.
Gratis, cada día
5 minutos al día para progresar — incluso sin suscripción.
Un artículo y un episodio de podcast publicados cada mañana. Sin tarjeta, sin registro. Todo de libre acceso para los hispanohablantes — porque pensamos que nadie debería tener que pagar para dejar de decir «I have 30 years».
« Why your English emails sound rude — y cómo hacerlas sonar normales »
El calco del español más brutal del día, descodificado en un caso profesional real. Con la versión que funciona.
« 5-min daily — real meeting drills »
Ejercicios de audio en condiciones de reunión, voces nativas, transcripción en español.
Sin email requerido. Todo en acceso libre para los hispanohablantes. Vuelves mañana, habrá uno nuevo.
Tarifas
Sin compromiso. Sin tarjeta de crédito para probar.
Lanzas tu primera misión gratis. Te suscribes cuando quieras. Cancelas en un clic.
Sin compromiso. 7 días de prueba gratis, sin tarjeta de crédito.
- Una misión inmersiva por día
- 5 NPCs con objetivos personales
- Coach Amélie en español 24/7
- Memoria persistente de tus patrones
- Cancela en 1 clic
Facturado 239,88€ una vez al año.
Ahorras 120€/año
- Todo del plan Mensual
- 15% más barato
- Compromiso de 12 meses
- Prueba gratuita de 7 días sin tarjeta
- 1,5 meses gratis vs Mensual
B2B escuela / escuela de idiomas / universidad : sobre presupuesto según volumen. Empresa / L&D : sobre presupuesto según necesidad. [email protected]
Tu primera misión te espera.
Amélie ya te ha preparado un brief. Te diriges a Dublín en 30 segundos — y tienes cuatro personas a convencer para lograr el kick-off. Si fallas, lo intentas de nuevo. Si triunfas, sabrás que puedes hacerlo de verdad el lunes.
Entrar en misión →